《柯林斯高级英语学习词典》第五版(Collins Cobuild Dictionary on CD-Rom 2006)[ISO]

《柯林斯高级英语学习词典(Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary)》是我一直在向英语学习者推荐的英语词典. 原因很简单,因为我觉得它是英语学习者的最好英语词典.

《柯林斯高级英语学习词典(Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary)》是英英词典. 词典的词目都是用英语解译的. 但用的都是很简单,很日常的英语单词. 高中以上的学生使用应该不会有很大问题, 虽然刚开始可以不适应,但使用一段时间就能习惯. 如果你还在英语的入门阶段,可以使用英汉词典,推荐使用《金山词霸2006》 或 《译典通》 .

面向英语学习者的英英词典有很多, 如著名的就有: 《剑桥高阶学习词典》(Cambridge Advanced Learners Dictionary) ,( 初阶 ),《朗文英文当代大词典》(Longman.Dictionary.of.Contemporary.English) ,《牛津高阶英英词典》(Oxford Advanced Learner's Dictionary) ,《韦氏词典》(Merriam-Webster'S.Collegiate.Dictionary) ,等等, 但我感觉都没有柯林斯词典好. 就因为柯林斯高级英语学习词典是这些词典中最有特色的一个.

《柯林斯高级英语学习词典》的特色我觉得就是人性化. 它所有条目都是用完整的,准确的,简单的,日常的句子解释的. 其它的词典主要用的是同义词,或者 短语. 柯林斯英语学习词典给我的感觉是有人在告诉我一个我不知道的单词是什么意思, 用一个一个句子解释. 其它的词典不能给我这个感受, 因为没有人不断地说短语,而且一直只用分号隔开的.

《柯林斯高级英语学习词典》另一个招牌是它的The Bank of English, Cobuild. 它是世界著名的三大语料库之一. 里面都是英语句子. 收录字数多达64500万字. 词典就是根据这个资料库编的. 词典能找到里面的大量句子做为活生的例子. 我查一个新英语单词, 我很多时候都不看解释,直接向这些例句要用法.

推荐这个词典的不只有我,多国畅销书《千万别学英语》中也特别推荐《Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary》。


《柯林斯高级英语学习词典》(Collins Cobuild Dictionary on CD-Rom 2006)截图

《柯林斯高级英语学习词典》最新修订第五版，总共收录超过110,000个英文词汇、短语和释义，并收录最新电脑及流行用词汇，如spyware, blog, iPod等，并以例句解释。例句均以最简明的用字构成，读者即使只有1000~2000字的词汇基础，也可以轻松看懂例句，让读者能确实掌握词义。

本书特别标示数千个对读者最有帮助的语法结构、用法，并附有插图；附录的Access to English，实际应用常见的重要词汇及语法结构，用于论文写作、简报、报告撰写、求职等各种场合，都有完整的例子。

此镜像为词典内附CD，内容包括整部完整辞典Collins Cobuild Dictionary on CD-Rom 2006 除了较纸本有较多例句之外，并有写作和发音范例，可以帮助读者增强发音及口语能力。

我以前使用的是《柯林斯词典》第三版, 刚才试用了一下第五版,我比较了一下. 新版的界面比第三版的漂亮了很多;词典依然带有真人单词发音(英音), 另人高兴的是新版中终于带上英语单词的音标了! 音标是中国学生学习到的国际音标. 新我比较了几个单词的句库中的句子, 发现新版的句库增大了不少.

可悲的是新版《柯林斯高级英语学习词典》不再带有辞典功能. 虽然还能查近义词和反义词,但给出的结果也比原来的少了不少. 另外单词的使用频度只有在纸本的词典上才有标注, CD-Rom版的不再显示这个信息了.

旧版本的柯林斯英语学习词典也可以在大学视频教程网上找到. 《柯林斯词典》3rd (Collins COBUILD on CD-ROM)  《柯林斯英文词典》4th(Collins COBUILD on CD-ROM)  . 据说第三版的比第四版的例句多,而且第三版的在我的PC上速度超快,所以我现在使用的还是第三版的.

求种或讨论请进入:
http://bbs.xidong.net/read-learn-tid-861.asp

官方网站：http://www.collins.co.uk/cobuild