本书是 上海外语教育出版社 出版，周国强 主编。按照上海市英语高级口译资格证书考试大纲听力部分的要求编写的，目的是使学生通过培训能基本达到参加英语高级口译资格证书考试时的听力水平。
本教程共16单元，以每周一次（3课时）计，可供使用16周。其中大部分单元分6部分，前5部分每部分提供1-2篇听力录音材料。
每单元的最后部分均为“听译”，包括单句听译和段落听译两种。这样安排的原因是，听译是英语高级口译资格证书考试听力部分的四种基本题型之一，而国内其他英语测试听力部分大多无此部分内容，考生会对此感到陌生，而且从这些年考试的实际情况来看，听译也是考生觉得较难，得分较低的部分之一。
注：本mp3材料没有书中最后的4套模拟试题的。不好意思哈。
