《英语口译综合能力教材配套训练(2级)(最新修订版)》是为全国翻译专业资格(水平)考试指定教材之《英语口译综合能力(二级)》编写的教材辅导篇,承袭了该教材的编纂体例,每课包括听力、阅读、口语和写作等内容,目的是通过这些练习,提高学习者听、说、读、写的基本技能,为从事口译工作奠定一个坚实的基础。由国家人力资源和社会保障部统一规划、中国外文局负责实施与管理的全国翻译专业资格(水平)考试,已纳入国家职业资格证书制度,全国统一实行,面向全社会该项考试是国内对参试人员口、笔译双语互译能力和水平的最权威认定考试合格者,将获得<中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》,该证书全国范围内有效、中国外文局授权外文出版社出版发行考试相关图书。
目录:
Unit 1
Section 1. listening Comprchension
Section 2. Reading:The God That Failed
Section 3. Speaking Up
Section 4. Writing
Transcripts for Exercises
Key for Exercises
Unit 2
Section 1. listening Comprchension
Section 2. Reading:Seoul'sGreen Revolution
Section 3. Speaking Up
Section 4. Writing
Transcripts for Exercises
Key for Exercises
Unit 3
Section 1. listening Comprchension
Section 2. Reding:In Legendary Birthplace of Coffee,an Un-Starbucks
Section 3. Speaking Up
Section 4. Writing
Transcripts for Exercises
Key for Exercises
Unit 4
Section 1. listening Comprchension
Section 2. Reading:Let Them Eat Canned Tomatoes
Section 3. Speaking Up
Section 4. Writing
Transcripts for Exercises
Key for Exercises
Unit 5
Section 1. listening Comprchension
Section 2. Reading:Always with Us?
Section 3. Speaking Up
Section 4. Writing
Transcripts for Exercises
Key for Exercises
Unit 6
Section 1. listening Comprchension
Section 2. Reading:Can't Buy It?
Section 3. Speaking Up
Section 4. Writing
Transcripts for Exercises
Key for Exercises
Unit 7
Section 1. listening Comprchension
Section 2. Reading:A Chance to Talk
Section 3. Speaking Up
Section 4. Writing
Transcripts for Exercises
Key for Exercises
Unit 8
Section 1. listening Comprchension
Section 2. Reading:Guarding Nature
Section 3. Speaking Up
Section 4. Writing
Transcripts for Exercises
Key for Exercises
Unit 9
Section 1.Listening Comprehension
Section 2. Reading: Flags of Convenience
Section 3. Speaking Up
Section 4. Summary Writing: Fat Cats Turn to Low Fat
Transcripts for Exercises
Keys for Exercises
Unit 10
Section 1. Listening Comprehension
Section 2. Reading: Big Apple Blues
Section 3. Speaking Up
Section 4. Summary Writing: Post-election Blues
Transcripts for Exercises
Keys for Exercises
Unit 11
Section 1. Listening Comprehension
Section 2. Reading: Democracy and Its Discontents
Section 3. Speaking Up
Section 4. Summary Writing: Turning It Off
Transcripts for Exercises
Keys for Exercises
Unit 12
Section 1. Listening Comprehension
Section 2. Reading: Darwin's Revenge
Section 3. Speaking Up
Section 4. Summary Writing: Almost Like One Country
Transcripts for Exercises
Keys for Exercises
Unit 13
Section 1. Listening Comprehension
Section 2. Reading: Can Foreigners Prop Them Up?
Section 3. Speaking Up
Section 4. Summary Writing: Here Today, Gone Tomorrow ...
Transcripts for Exercises
Keys for Exercises
Unit 14
Section 1. Listening Comprehension
Section 2. Reading: Profiting from Obscurity
Section 3. Speaking Up
Section 4. Summary Writing: Behind All the Glitter
Transcripts for Exercises
Keys for Exercises
Unit 15
Section1. Listening Comprehension
Section 2. Reading: Cold Fusion
Section 3. Speaking Up
Section 4. Summary Writing: Nanotechnology Cures Cancer ..
Transcripts for Exercises
Keys for Exercises
Unit 16
Section 1. Listening Comprehension
Section 2. Reading: Third World Medicine
Section 3. Speaking Up
Section 4. Summary Writing: Oil Fears Send Dow Skidding 107 Points
Transcripts for Exercises
Keys for Exercises