发上全国翻译专业资格(水平)考试3级口译综合能力、口译实务 【老版MP3】,与有需要的朋友分享。
此为老版,请酌情下载使用。
全国翻译专业资格(水平)考试是由人事部统一规划,中国外文局组织实施的一项用以规范国家翻译人才资格标准、提高翻译人才队伍素质的一项重要的水平认证考试,是国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证。该项考试制度已被国家人事部纳入了国家职业资格证书制度中,是我国已建立的31类职业资格证书考试制度中的一种。中国外文局和专家委员会现授权外文出版社组织编写、独家出版发行全国翻译专业资格考试教材及教辅。
目录
《英语口译实务》简介与使用说明
口译简述及“口译实务”考试概要
第1单元
礼仪祝辞
Section 1:英汉互译
Section 2:课文口译
Section 3:口译讲评
Section 4:口译操练
Section 5:词语扩展
Section 6:参考答案
第2单元
国际交流
Section 1:英汉互译
Section 2:课文口译
Section 3:口译讲评
Section 4:口译操练
Section 5:词语扩展
Section 6:参考答案
第3单元
旅游观光
Section 1:英汉互译
Section 2:课文口译
Section 3:口译讲评
Section 4:口译操练
Section 5:词语扩展
Section 6:参考答案
第4单元
文化教育
Section 1:英汉互译
Section 2:课文口译
Section 3:口译讲评
Section 4:口译操练
Section 5:词语扩展
Section 6:参考答案
第5单元
体育运动
Section 1:英汉互译
Section 2:课文口译
Section 3:口译讲评
Section 4:口译操练
Section 5:词语扩展
Section 6:参考答案
第6单元
新闻出版
Section 1:英汉互译
Section 2:课文口译
Section 3:口译讲评
Section 4:口译操练
Section 5:词语扩展
Section 6:参考答案
第7单元
卫生保健
Section 1:英汉互译
Section 2:课文口译
Section 3:口译讲评
Section 4:口译操练
Section 5:词语扩展
Section 6:参考答案
……
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2009.8.30 更新
1。 笔译大纲
2. 口译大纲
3. 3级口译实务(pdf)