汉化教学文集2006 汉化新世纪6年文章进行整理总结
本教学文集就是将汉化新世纪这6年多的文章进行整理、总结的一个成果。是汉化技术发展的一个历程：从工具摸索到理论成形，从快速发展到逐步平民化，PC软件的汉化技术可谓格局已定，是时候进行一个汇总了。同时，在这么多年的技术发展中，我们也深感一些基础技术被种种因素所误导、乾扰，影响了汉化新人的入门学习，而教学网站因主编的能力所限，建站初期的思维所限，一些技术的分类、逻辑都存在不足，也希望通过这次全面整理，能够重新梳理，对汉化初级技术的成形做一个新的尝试。因此，本文集的文章虽然都来自汉化教学网站，但分类、排序都做了新的尝试和改动，希望能帮助汉化新人更完整的了解汉化技术、了解汉化新世纪、了解汉化江湖。
目录
第一章 世纪公告
第二章 汉化学堂
----第一部分 基础教程
----第二部分 VC汉化
----第三部分 Delphi汉化
----第四部分 VB汉化
----第五部分 非标汉化
----第六部分 字典相关
----第七部分 掌上汉化
----第八部分 特殊汉化
----第九i部分 参考文献
----第十部分 心得实例
第三章 汉化工具
----第一部分 Passolo
----第二部分 Multilizer
----第三部分 Visual Localize
----第四部分 Alchemy Catalyst
----第五部分 Trados
----第六部分 辅助工具
第四章 安装补丁
第五章 汇编脱壳
第六章 字体调整
第七章 原创工具
第八章 汉化生存
第九章 百家争鸣
第十章 汉化人家
第十一章 汉化黑名单
第十二章 论坛集萃
第十三章 汉化时事
第十四章 汉化月刊
