Chinese Writer V8是在日文Windows上进行中文的输入和编辑的工具，并集成了多种功能的中文综合软件。这次的版本开始对应中国标准文字码,增加了44种包含有音调的拼音的字体，可以应用于范围广泛的文档写作。拥有最适合学习中文的功能，即初学者也可以简单进行拼音输入的双拼Helper功能和以文档为单位进行中文文档的朗读的Chinese File Player功能。
日文学习者关注这个软件一般是由于其附带的小学馆中日日中词典，本版开始支持全文搜索了。而且此版本加入了「爱知大学/大修馆书店中日大辞典」「日経BP社的日中パソコン用语辞典」「大修馆书店中国语新语ビジネス用语辞典」，支持同时搜索多本词典。
由于这一软件主要是用于日本用户学习中文，所以，词典里中文有人工语音，日文却没有。期待在下一版中能够考虑中国用户的需要，呵呵。
小学馆、大修馆书店、日経BP社から絶賛発売中の辞典5种类を、ChineseWriter8のためにカスタマイズ。検索対象となる辞典を指定することもでき、学校教育やビジネス、趣味での中国语学习に、大いにその効果を感じていただける机能です。また、検索するだけでなく、気になる単语をワンクリックで単语帐に登録できる「My単语帐」を採用。中国语学习にインタラクティブ性を持たせ、ユーザーの学习意欲と中国语能力向上に贡献します。
Chinese Writer V9集成了小学馆中日日中辞典 第二版
