中文名称：帝国时代III
英文名称：Age Of Empires III
版本：繁体中文版
发行时间：2005年10月26日
制作发行：微软
地区：台湾
语言：普通话,英语
简介：
开发：Ensemble Studios
发行：台湾微软
容量：3CDs
语种：繁体中文
平台：PC
类型：Strategy
网址：http://www.microsoft.com/taiwan/games/ageofempires3/
经光华反病毒软件 1.0.0.3143版2005-10-27病毒库查询无毒。
如果您喜欢这个游戏，请购买正版收藏
QUOTE1 Unpack it.
2 Mount CD using Daemon or Alcohol 120%
3 Install the game,when prompted for a serial enter
the following:
DXR32-X44M7-CYTCX-P6H6P-97CPG
4 Play and Enjoy!
QUOTEMinimum system requirements:
- Microsoft Windows 98, ME, 2000, XP
- 128 MB of RAM
- Pentium 800 MHz or equivalent
- 64 MB 3D video card
- 1.5 GB of free hard disk space
- 32x CD-ROM drive
- DirectX 8.0 compatible sound card
- 56 kbps Internet connection for online play
Recommended system requirements:
- 512 MB of RAM
- 2.0 Ghz CPU
- 128 MB 3D video card
Microsoft 世紀帝國 III
讀我檔案
2005 年 9 月
歡迎進入 Microsoft® 世紀帝國 III 的世界！
A. 安裝世紀帝國 III
您的電腦必須安裝Microsoft Windows® XP 作業系統，而且您必須擁有電腦的系統管理員權限，才能安裝「世紀帝國 III」。
安裝世紀帝國 III
• 將「世紀帝國 III」的光碟插入光碟機中。如果您已啟動光碟機的自動播放功能，此時會出現安裝選單，請按一下 [安裝]，然後依照畫面上的指示來操作。
— 或 —
• 如果您並未啟動光碟機的自動播放功能，請按一下 [開始] 功能表上的 [我的電腦]。在 [我的電腦] 視窗中按兩下光碟機圖示，再按兩下 Setup.exe，然後在安裝程式畫面上按一下 [安裝]，之後請依照畫面上的指示來操作。
......
E. 多人連線遊戲指南
您最多可以與其他 7 位玩家在特定或隨機地圖上，使用特定或隨機和文明一起進行遊戲。這些其他玩家可以是透過網際網路或區域網路連線的人類玩家、電腦玩家，或兩種皆有。
進行多人連線遊戲
• 按一下主選單上的 [多人連線遊戲]，然後選取 [ES Online] 或 [區域網路]。
ES Online — 選取後，您將透過遊戲內建的瀏覽器連線至 Ensemble Studios Online (ESO)，但您必須先擁有網際網路連線，才能在啟動遊戲後連線至 ESO。ESO 可讓您快速、輕鬆地找到其他「世紀帝國 III」的玩家。
區域網路 — 設定區域網路的方法有兩種：
Direct IP 或區域網路的 TCP/IP 連線 透過寬頻網際網路連線，或使用 TCP/IP 通訊協定的網路來連線。如果您不知道自己的網路使用哪種通訊協定，請詢問您的網路管理員。
— 或 —
Direct IP 的數據機連線 您可透過數據機連線至網際網路或私人網路。「世紀帝國 III」需要的數據機速度至少要有 56 KBps。使用 NAT、路由器或 ICS 的玩家在使用 Direct IP 可能會發生問題，此時請透過 ESO 來進行遊戲。
加入或主持 ESO (Ensemble Studios Online) 遊戲
按一下主選單的 [多人連線遊戲]，然後選取 [ES Online]，此時會出現 ESO 登入畫面。請輸入您的暱稱和密碼，然後按一下 [確定]。
如果您是第一次登入，請按一下 [建立新帳號] 按鈕，此時會出現 [建立新帳號] 對話方塊。請輸入下列資訊，並按一下 [確定]：
• 暱稱
• 密碼 (您必須確認密碼)
• 秘密問題
• 秘密答案 (我們可在必要時利用它來確認您的身分)
• 電子郵件地址
按一下 [遊戲瀏覽器] 即可加入現有的遊戲或主持遊戲。
• 如果您要加入列在遊戲瀏覽器中的遊戲，請選取您想要加入的遊戲，然後按一下 [加入] 按鈕。
— 或 —
• 如果您要主持遊戲，請按一下 [主持遊戲] 按鈕，並確認遊戲類型、家鄉城市等級需求，以及您的密碼，然後再按一下 [確定]。您主持的遊戲會列在遊戲瀏覽器中，讓其他玩家加入，而且最多可以有 7 位玩家加入您的遊戲。
加入或主持區域網路/Direct IP 多人連線遊戲
按一下主選單上的 [多人連線遊戲]，然後選取 [區域網路]，此時會出現一個對話方塊，要求您輸入這個遊戲的單人遊戲小規模戰鬥暱稱，請鍵入您的暱稱，然後按一下 [確定]。
您需要選取或建立這個遊戲要使用的家鄉城市。如果您尚未建立家鄉城市，此時會出現 [建立您的家鄉城市] 對話方塊，請輸入建立家鄉城市的必要資訊。
您在開始遊戲前，可以在家鄉城市畫面更新自己的家鄉城市紙牌及紙牌組，當您完成並準備好開始遊戲時，請按一下 [進行遊戲] 按鈕。
此時會出現 [區域網路 / Direct IP] 對話方塊，其中列出了您的區域網路上現有的遊戲。您可以加入現有的遊戲，或主持自己的遊戲。如果您想透過網際網路通訊協定 (IP) 直接連線到另一台電腦，請在 [Direct IP]欄位鍵入那台電腦的 IP 位址，然後按一下 [連線]。
ESO (Ensemble Studios Online) 功能
ESO 首頁畫面有許多不同的選項可供您選擇，包括主持遊戲、加入遊戲、設定家鄉城市、與其他玩家聊天，以及加入排行榜和氏族等。您可以建立並管理不同家鄉城市，以便在不同的多人連線遊戲中使用，也可以選擇新紙牌以及建立多個紙牌組，來試驗各種不同的遊戲策略。您可以指定一起遊戲和聊天的好友，也可以封鎖您不喜歡的玩家。
當您進行合格的 ESO 多人連線遊戲時，就會得到經驗值，讓您的家鄉城市不斷地升級。換句話說，只要您在符合下一個段落所述的條件下進行遊戲，您就會增加家鄉城市的等級。然而，排名遊戲必須在符合以下兩個段落的條件下進行遊戲，才會得到經驗值，而且排名遊戲的統計資料會成為排行榜的排名依據。
「經驗值」及「排名遊戲」必須符合以下條件：
1. 遊戲中至少有兩位人類玩家
2. 遊戲至少必須持續兩分鐘，才能得到經驗值
3. 遊戲至少必須持續五分鐘，才能得到獎勵經驗值 (您會在遊戲結束時得到獎勵)
4. 必須關閉讓分功能
5. 必須關閉密技功能
此外，「排名遊戲」也必須符合以下條件：
1. 必須透過 ESO 進行遊戲
2. 地圖必須是 Ensemble 產生的地圖 (使用玩家自訂地圖就算不合格)
3. 必須由兩支玩家數相同的隊伍來進行遊戲 (1 對 1、2 對 2、3 對 3 或 4 對 4)
4. 遊戲中沒有人工智慧 (電腦) 玩家
5. 下列選項必須設定為預設值
• 起始時代必須設為發現時代
• 遊戲速度必須設為普通
• 必須關閉自由對戰功能
每位玩家在任何一場遊戲中能得到的經驗點數最大值為 30,000。程式會根據您選取的選項，在遊戲設定畫面的頂端顯示「排名遊戲」或「未排名」，不過在遊戲結束後的資料畫面並不會出現這項通告。
多人連線遊戲設定
[遊戲選項] 對話方塊可讓您設定各種不同的「世紀帝國 III」設定，包括使用者介面、音訊以及圖形顯示效能。在 [遊戲選項] 對話方塊上的 [多人連線遊戲] 標籤中有篩選不雅訊息功能，可以讓您篩選在多人連線遊戲時收到的不雅聊天訊息。
F. 快速鍵
下列快速鍵在遊戲中非常實用。
快速鍵
空白鍵 – 讓已選取單位置中
ALT – 顯示已選取單位的詳細資料
H – 切換家鄉城市畫面
/ – 依序選取探險家
' – 依序選取船隻
. – 依序選取閒置村民
, – 依序選取軍事單位
; – 依序選取馬車 (篷車、保壘馬車、哨站馬車或工廠馬車)
尋找
T – 市鎮中心
CTRL+A – 槍砲鑄造廠
CTRL+B – 軍營或碉堡
CTRL+C – 教堂
CTRL+D – 碼頭
CTRL+E – 房舍或莊園房舍
CTRL+F – 堡壘
CTRL+I – 磨坊
CTRL+K – 銀行
CTRL+L – 經濟農莊
CTRL+M – 市場
CTRL+O – 哨站
CTRL+P – 交易站
CTRL+Q – 軍醫院
CTRL+R – 兵工廠
CTRL+S – 馬廄
CTRL+V – 畜欄
CTRL+W – 牆
CTRL+Y – 工廠
CTRL+Z – 議會
當您選取村民後，可使用下列快速鍵來蓋新建築物。例如，如果您要建造碼頭，請選取村民，然後按下 D 鍵。
村民建造
A – 槍砲鑄造廠
B – 軍營或碉堡
C – 教堂
D – 碼頭
E – 市鎮中心 (僅適用於探險家)
E – 房舍或莊園房舍
F – 堡壘
I – 磨坊
K – 銀行
L – 經濟農莊
M – 市場
O – 哨站
P – 交易站
Q – 軍醫院
R – 兵工廠
S – 馬廄
W – 牆
V – 畜欄
• 遊戲解析度顯示 – 世紀帝國 III 的螢幕建議解析度為 1024 X 768 以上，當您以 800 X 600 解析度進行遊戲時，可能會發現字體不清楚的問題，建議您改用 1024 X 768 以上的螢幕建議解析度進行遊戲。
H. DirectX 疑難排解
您必須先為電腦安裝 DirectX® 9c 或更新版本的軟體，才能進行「世紀帝國 III」遊戲。如果您的電腦尚未安裝 DirectX 9c，而且您在安裝「世紀帝國 III」時選擇不安裝 DirectX 9c，您將無法進行「世紀帝國 III」遊戲。您可以透過重新安裝「世紀帝國 III」來安裝 DirectX 9c，或從 Microsoft Windows Update 網站下載DirectX 9c 軟體：http://windowsupdate.microsoft.com。
如果「世紀帝國 III」已安裝 DirectX 9c 到您的電腦中，但卻無法把顯示卡的驅動程式更新到與 DirectX 9c 相容的版本，當您重新啟動電腦時會收到以下訊息：「世紀帝國 III」無法初始化 DirectX，請確認您的電腦已安裝 DirectX 9c 或更新版本的軟體，並連絡您的硬體製造商來取得最新的顯示卡驅動程式。如果您要解決此問題，可以到 Microsoft Windows Update 網站 (http://windowsupdate.microsoft.com) 或顯示卡製造商網站，下載最新的顯示卡驅動程式，或者在安全模式安裝 DirectX 以取代顯示卡驅動程式。
I. 視訊疑難排解
最新驅動程式 — 請確認您已安裝顯示卡製造商提供的最新驅動程式，或到 Windows Update 網站 (http://windowsupdate.microsoft.com) 查看有無最新的驅動程式。如果您電腦的主機板使用非 Intel 的晶片組，請連絡您的主機板製造商，來取得最新版本的 Miniport 驅動程式。
世紀帝國 III 不支援下列顯示卡：
3D Labs Permedia 1
3DFX 的所有顯示卡
ATI ES1000
Rage 的所有顯示卡
Radeon
Radeon 7000
Radeon 7000 IGP
Radeon 7200 (僅限 32 MB 的顯示卡)
Radeon 7500 (僅限 32 MB 的顯示卡)
Mobility Radeon 7000 IGP
Mobility Fire GL
Cirrus Logic 的所有顯示卡
Matrox G100
Matrox G200
Matrox Millennium
Matrox Millennium II
Matrox Mystique
Geforce 2 (僅限 32 MB 的顯示卡)
Geforce
TnT2
TnT
nVidia Riva 128
nVidia Rica 128 zx
S3 Virge_VX
S3 Virge_MX/MV
S3 Virge_MX+
S3 Virge_MX
S3 Virge_GX2
S3 Virge_DX/GX
S3 Trio64V2_DX/GX
S3 Trio64UV+
S3 Aurora64V+
S3 Aurora128
S3 Savage 2000
Intel 810 / 815
Intel 845
Intel 850
Intel 865
Intel i740
Vanta
Rendition 的所有顯示卡
Number9 的所有顯示卡
Oak Technologies 的所有顯示卡
Chromatic Research 的所有顯示卡
Tseng Labs 的所有顯示卡
Neo-magic 的所有顯示卡
ATI
如果您的電腦安裝某些 ATI 顯示卡，而您用 ALT+TAB 重複切換遊戲及另一個應用程式時，可能會發生問題。因此我們建議您不要使用此按鍵組合。
NVidia
如果您的電腦安裝 NVidia 6800 顯示卡，而且驅動程式版本為 6.14.0010.7189 (2005 年 4 月 14 日) 時，當您把著色器品質設定為低，而圖形位元深度設定為 16 時，地形物件 (尤其是樹) 的外觀會變得很不自然。因此我們建議您把驅動程式更新到最新版本，以解決這個問題。
如果您的電腦使用超頻的 NVidia 6800 顯示卡，遊戲畫面可能會出現閃爍、突起或停頓的問題。請注意，這個問題目前沒有解決方案。
Matrox
如果您的電腦使用 Matrox Parhelia 128MB 或 Matrox Millennium P750 顯示卡，並使用驅動程式 6.13.0001.1691、相關驅動程式 6.13.0001.1873 及 6.13.0001.1914，遊戲畫面中的雪地或實心灰色地面可能無法正確顯示。因此我們建議您把驅動程式更新到最新版本，以解決這個問題。
J. 光碟機疑難排解
由於「世紀帝國 III」使用 SSI 加密科技，因此某些與 SSI 加密科技不相容的光碟機可能無法正確地讀光碟。
Sound Blaster 問題 – 如果您的電腦安裝 Sound Blaster 音效卡，您可能會出現程式當掉，或劇情遊戲無法正確執行或結束的問題。如果您要解決這個問題，請停用硬體音效加速的功能。請詢問音效卡製造商如何停用這個功能。
L. 處理器疑難排解
「世紀帝國 III」需要支援 SSE 指令集的處理器，如果您電腦的處理器不符合這最低需求，安裝程式將無法成功安裝遊戲程式。請注意，1.4 GHz Athlon Thunderbird 並不支援 SSE。
M. 效能疑難排解
提升遊戲效能的方法有好幾種，例如，當您使用要求最低的遊戲設定時，會加快遊戲的執行速度。這些方法包括：
• 將畫面解析度設定為 800 x 600。
• 將圖形細緻度設定為低。
• 完全關閉陰影功能。
• 關閉音樂。
您可以按一下主選單的 [說明及工具]，然後選取 [選項] 來變更這些遊戲設定；當您正在進行遊戲時，可按一下 [選單] 按鈕，然後按一下 [選項] 來變更這些遊戲設定。
如果您想要透過更換硬體設備來提升遊戲效能，您可以增加電腦的 RAM，或更換顯示卡。如果電腦的 RAM 小於 1 GB，您應該要增加 RAM 的大小；如果電腦的 RAM 等於或大於 1 GB，您應該要考慮升級您的顯示卡。
我們也建議您：
• 盡量關閉電腦正在執行的其他應用程式，來釋放更多的記憶體。
• 重組硬碟。
• 在適當的硬碟啟動 DMA。
• 在執行「世紀帝國 III」前，重新啟動您的電腦。
• 在執行「世紀帝國 III」時，關閉您的防毒軟體。
如果您使用 Microsoft Windows 2000 以及 Windows XP 的「我的文件重新導向」功能 (也稱為 IntelliMirror®)，當您載入遊戲時，遊戲會凍結 5 至 10 分鐘，然後才會開始載入程序。因為「世紀帝國 III」不支援這個功能，所以為了增加遊戲效能，我們建議您關閉此功能。
【游戏简介】（万宇在线）
你是否还记得第一次骑自行车、第一次吃牛排的新鲜感，第一次亲吻自己爱人的心跳感，还记得第一次玩《Age of Empires》那种听到战斗的号角热血彭湃的感觉吗？游戏主创人员说过：我们的宗旨就是带领玩家体验前所未见的世界！
《Age of Empires》是一款基于历史背景的广受好评的即时战略游戏，它向玩家展示了不同民族风格迥异的经济体制和作战方式。哪些民族有攻城优势可以傲视群雄；那些民族防御工事最坚固，在敌军兵临城之际可以反守为攻；哪些民族拥有经济优势可以更快地扩充军队，是罗马、法国、大不列颠、中国还是日本呢，人类在历史长河中有许多了不起的建筑，帝国时代让那些逝去的建筑重放光彩……
走过了《Age of Empires》新鲜，《Age of Empires 2》的疯狂，远方的号角又迎来了玩家期待已久的史诗大作－－《Age of Empires 3》。
《Age of Empires 3》的时间景设定为《Age of Empires 2》之后，从公元1500年开始，也就是以哥伦布发现新大陆开始引入游戏，单人游戏任务截止到1850年，也就是美国内战爆发之前。玩家可以选择欧洲文明中的一个，从登陆美国大陆开始，其后就要探索新世界、建立贸易线路、缔结联盟、建立军队、与其它欧洲国家对抗，最终为祖国带来荣誉。
Ensemble表示有了做《Age of Empires 2》和《神话时代》的经验，相信《Age of Empires 3》不会让玩家失望：“作为游戏的开发商，我们觉得游戏中大型建筑物的每个微小的细节也是非常重要的，包括细微的光影变化，重塑历史固然重要，但是一个好的故事主线更能吸引玩家的眼球，一个游戏成功的关键除了要制作出玩家心中期待的世界外，画面的优化也是必不可少的，我们接下来将对画面做全面的优化。”
《Age of Empires 3》会在保留前系列风格的基础上做进一步的修改。本作一个重要的创新就是“Home Country”概念的引入，也就是说，你所选择的欧洲国家的首都将会成为征服欧洲的重要后援，你不能只管自己在战场上单枪匹马战斗，而必须和你的国家共同进退：你的首都将是你踏上欧洲征途的补给来源和坚强后盾，随着领土的扩张，首都的地位和知名度随着上升。你必须在打败敌军的同时和其他小国缔结盟约，这样，不仅首都势力增强，今后作战的后勤支援也会大大改善。你在发展你的殖民地同时也必须注意升级首都的技能树，如此你的殖民地才会发展，不过究竟升级哪些方面完全取决于你，游戏在技能升级方面拥有很高的自由度让玩家随心所欲的建设殖民地。
“Home Contry”概念的引入不仅增强了游戏的真实感，也使游戏变得更加充实。果你管理得当，是一个很成功的政客，那么首都强大的势力可以加快你征服欧洲的步伐。游戏中有8个文明供玩家选择，目前知道得有英国、法国和西班牙，每个文明都有各自得特点，即优势与弱势并存。比如，西班牙可能收入多可以扩充军备，但是他们的部队防御力不及法国，那么与其和法国开战，不如和其缔结盟约；英国拥有最强的经济外交等。
当然，每个文明都有各自独特的作战单位：英国终极作战单位是英国革命战争中的步枪士兵；法国有步兵团等。
单人游戏中，一旦选定一个文明，将会有7股强大的势力和你竞争，要想傲视群雄不是易事。敌军必须不择手段打败，或者和其成为盟国建立贸易路线从中获利，盟国允许你和他们做物品交换并且为你提供升级，游戏的宗旨是成为欧洲大陆最有势力的殖民统治者。你必须在扩大领土同时使其免于其他势力的争夺，在保护领土完整性的同时吞并其他势力的领土。发动战争并不是扩展领土的唯一方式，巧妙的外交政策有时更能赢得民心，纵观美国历史，美国印地安的科曼奇族、阿芝台克族都是政治手段的牺牲品写入了美国短短200多年的历史。
如同前文提到的，游戏接着《Age of Empires 2》开始到英国工业革命结束。玩家初期拥有《Age of Empires 2》的军事势力开始征服欧洲之旅。Ensemble的首席设计师Greg Street和首席程序员Dave Pottinger在记者招待会上提到，游戏开始玩家只有些常规兵种如长矛兵、弩弓兵和骑兵，随着“军事革命”的开始，玩家可以使用炮兵，炮兵在战役中随即成为重要的作战单位，和过去的作战相比，随着炮兵的加入，战略上有了很大的改变，部队中既有早期的兵种又有科学技术下的新新兵种如枪兵。Ensemble表示游戏的平衡性非常好，因此科技发展显得尤为重要，由必于早期兵种不需要发展火药科技，一般是战斗初期玩家的第一选择，所以游戏仍保留了早期兵种，并且可以对他们进行升级。
Ensemble最终权衡下来最终选择了这段特殊的历史。首先，这个时段是最符合制作《Age of Empires 2》续篇的年表；其次，在欧洲征服这个主线下，游戏中可以选择的文明更多而且可以设计出更多不同风的建筑物；除了大量的地图外，游戏本身也加入了许多来源于其他游戏灵感的新的元素。游戏中欧洲几大文明国相互争夺领土和宝贵的资源，而这段特殊的历史时间就是用来实现游戏的关键。
喜欢《Age of Empires》系列和《神话时代》的玩家千万不要错过！
【游戏截图】
