该视频也可用迅雷从以下地址下载：
http://movies.apple.com/datapub/us/podcasts/d8/ep1.m4v
原文出自【比特网】，转载请保留原文链接：http://it.chinabyte.com/6/11359006.shtml
北京时间6月2日消息，据媒体报道，由《华尔街日报》举办的第八届D: All Things Digital数字大会(以下简称D8大会)于当地时间周二晚上拉开帷幕，苹果CEO史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)出席大会，并与主持人沃尔特·莫斯伯格(Walt Mossberg)和卡拉·斯韦谢尔(Kara Swisher)进行交流。
在接受采访中，乔布斯谈及近期苹果市值超过微软一事，他认为此事“太棒了”，但没有实际意义，“并不意味着什么”。
乔布斯上一次出席这项活动是2007年的D5大会，当时iPhone尚未进入市场，应用模式仍处于孕育阶段，而iPad更是一个遥远的传闻。当时乔布斯与主持人的交流内容是iPod、iTunes和苹果与音乐界的关系，以及即将推出的iPhone手机。在D5大会召开前数月，乔布斯发布了一份名为《关于音乐的思考》的公开信，呼吁音乐公司出售无数字版权保护的音乐。
时至今日，iPhone已经面世近三年，全球销量已突破5000万部，iPhone的多点触控界面和应用模式也开启了智能手机产业的新时代;iPad也不再是传闻，面世两个月来这款产品已经售出200万部，并有可能像iPhone一样产生变革效应;与D5大会前相同的是，乔布斯同样发布了一份公开信《关于Flash的思考》，这是对Adobe Flash平台及网络视频未来的冷静思考。
将在本届D8大会上发表演讲的还有Facebook创始人兼首席执行官马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)、微软首席执行官史蒂夫·鲍尔默(Steve Ballmer)和首席执行官软件架构师雷·奥齐(Ray Ozzie)、宏达电首席执行官周永明、AOL首席执行官蒂姆·阿姆斯特朗(Tim Armstrong)等。
以下为乔布斯在本届D8大会上接受主持人采访的内容：
第一部分：关于Flash风波
18时21分：新闻集团首席执行官鲁伯特·默多克(Rupert Murdoch)致欢迎辞，两位主持人沃尔特·莫斯伯格和卡拉·斯韦谢尔发言，并欢迎史蒂夫·乔布斯上台。
18时22分：第一个问题是关于苹果市值超越微软。乔布斯表示：“这太棒了，但这并不意味着什么。”
18时23分：沃尔特问到乔布斯有关最近的《关于Flash的思考》一文：“即便你所说的都正确，但对于用户来说，如此草率地封杀Flash是否公平？”乔布斯回答说：“苹果并非世界上拥有资源最多的公司，我们成功的诀窍在于使用正确的技术，关注前景光明的技术。我们努力使用仍处于早期发展阶段的技术，如果选择正确，就能取得成功。”乔布斯表示，苹果有这样的传统，例如苹果是最早放弃软盘并使用USB的公司。他说：“有时候我们放弃某些技术时，外界说我们疯狂。但有时候，我们必须选择能够正确前行的方向。Flash曾经有过自己的辉煌，但HTML5正在兴起。HTML5标准的视频看起来更加出色，运行得更好，无需插件即可使用。尽管互联网上75%的视频使用Flash播放，但HTML5标准的视频也越来越多。”
18时29分：沃尔特问道，开发人员会受到什么影响？乔布斯迅速将其与Hypercard应用程序相提并论。他说：“在那个时代，Hypercard也非常强大。”他补充说，iPhone OS平台的应用说明了苹果的开发环境。乔布斯表示：“我们无意与Adobe展开斗争，是他们要与我们争吵。这也是我发布《关于Flash的思考》的原因。我们对Adobe在媒体的言论已经感到厌倦。”
18时32分：沃尔特问道，如果人们要求苹果支持Flash，如果人们说没有Flash的iPad相当于残废，怎么办？乔布斯说：“我们努力创造伟大的产品。我们认为，Flash并非一款伟大的产品，因此我们放弃了它。相反，我们将关注那些处于优势地位的技术。如果我们成功，人们就会购买我们的产品，如果我们失败，他们就不会购买。到目前为止，我要说的是，人们似乎很喜欢iPad。我们每秒钟可以售出3台iPad。”
第二部分：关于iPhone原型机丢失
18时35分：话题转到了iPhone原型机丢失事件。沃尔特简要介绍了iPhone原型机的丢失、Gizmodo网站的参与、警方的调查。沃尔特问道：“你对此事如何看待？”乔布斯说：“要打造一款出色的无线产品，就必须对其进行测试。我们有一位员工拿着这样一款原型机，但争议之处在于它是遗失在酒吧里还是被人偷走。而找到这款手机的人试图将其出售。最后，这个人将这款手机连接了室友的电脑，而他的室友通知了警方。警方出现，带走了这台电脑，并开始调查。我不知道这件事是怎样解决的。”
18时40分：卡拉说，关于富士康，有没有什么看法。乔布斯表示，苹果对其代工合作伙伴一直是非常严格的。他说：“富士康绝非血汗工厂，他们有餐厅，有游泳池。这是一个相当不错的工厂。”
第三部分：关于与微软和谷歌的关系
18时44分：沃尔特问道：你曾经把职业生涯的很大一部分精力用于与微软的平台斗争。然而你输了。但现在又出现了一些全新的平台，你和谷歌及Facebook一样，做得相当不错。因此出现了新的平台战争。你是否这样认为？乔布斯表示：“不。我们从不认为自己与微软开展平台斗争。或许这正是我们失败的原因。但我们从未想过参与平台斗争，我们只是想打造出色的产品。”沃尔特问道，苹果与谷歌关系已经明显发生了变化，是不是？乔布斯表示：“他们与我们展开竞争。”乔布斯指的是移动领域。
18时47分：卡拉问道：“你如何看待谷歌这样一个竞争者？埃里克·施密特曾担任苹果董事会成员。”乔布斯说：“是他们决定与我们竞争，并且越来越激烈。”沃尔特问乔布斯是否有被背叛的感觉。乔布斯回避了这一问题。
18时50分：卡拉问道：“苹果是否会在iPhone和iPad产品中封杀谷歌？”乔布斯对此予以否认，并再次表示，苹果只是要尽全力打造最好的产品，而市场会决定谁更出色。他说：“目前来看，我们的产品更加出色。”
18时52分：沃尔特问道，苹果为何收购搜索公司Siri。乔布斯否认Siri是一家以搜索为主的公司。他说：“这是一家人工智能公司。我们不会进入搜索领域。”
第四部分：关于AT&T和手机销售模式
18时53分：沃尔特提到了AT&T。乔布斯表示：“AT&T在某些方面表现得非常出色，而在有些方面则有改进的余地。我们每个季度都会进行交流。要知道，AT&T网络接受的流量要超过其它任何运营商。他们确实遇到了麻烦，但他们拥有速度最快的3G网络，并且仍在改进。我希望他们改进的速度能够更快。我坚信，只要负责运营iPhone，任何运营商都会遇到这样的问题。”
18时56分：乔布斯继续说：“我们找到了一条以我们的意愿来销售手机的模式。我们成功改变了手机行业的游戏规则，这令我们感到兴奋。AT&T借助我们更上一层楼，并决定继续相信我们，在手机行业开展正确的业务。事实证明，这是一种双赢的模式。”
第五部分：关于平板电脑
18时59分：沃尔特问道，在推出iPhone之前，苹果是否知道自己要推出一款平板电脑。乔布斯表示：“我告诉你一个秘密。苹果最早是计划开发一款平板电脑。”乔布斯表示，他要求员工开发一款平板电脑，但看到最初的工作之后，他们决定转而研发手机。他说：“我当时说，我的天，这将成为一款伟大的手机。因此我们暂时搁置了平板电脑，开始研发手机。”乔布斯表示，平板电脑是完全从头开始，因为这样的产品无法使用手写笔，也无法使用PC操作系统。
19时01分：卡拉问道，对于出版界而言，iPad意味着什么？是否像某些人所说，iPad是出版业的救星？乔布斯表示：“我认为，iPad不应当成为一个撰写博客的工具。我们应当在内容编辑方面付出更大努力。我们可以为报纸行业提供的帮助就是，鼓励人们为报纸内容付费，我对此全力支持。”乔布斯接着表示，人们愿意为内容付费，而内容提供商也不会收取过高的费用。
19时05分：沃尔特说：“在你介绍iPad的时候，你将iPad描述成一个新的设备类型，这种类型产品的成功要依赖于人们对其便捷性能的信任。你是否认为iPad能够胜过笔记本？”乔布斯似乎认为答案是肯定的。他说：“PC向平板电脑等新型产品的过渡会使一些人感到不方便，因为PC已经伴随着人们走过了这么长的时间。PC的确不错，我们喜欢讨论后PC时代，但这会让人不太舒服。”
19时09分：沃尔特问道，有人认为iPad利于内容创作，你对iPad内容创作有什么想法？乔布斯表示：“iPad为什么不适用于内容创作？随着时间的推移，软件将不断改进，这些设备的功能也会越来越全面，例如支持办公软件、视频剪辑软件等。”
第六部分：关于应用商店审查问题
19时12分：主持人提到了苹果拒绝某些应用进入应用商店一事，并问这种阻止色情应用和恶意应用的做法是否有负面效应？乔布斯表示，苹果支持HTML5标准，也就是支持一个完全开放的平台，但同时也支持iPhone OS这个半封闭的平台。iPhone OS平台有自己的规定。他说：“每周我们会批准提交上来的95%的应用，我们会在7天内做出批准。”
沃尔特问道，数周前苹果将以前拒绝过的一款政治卡通应用又加入了应用商店，这是怎么回事？乔布斯表示：“根据我们当时的规定，我们不接受诽谤他人的应用。而这款卡通应用正是因此而遭拒绝。随后我们修改了规定，同时这位作者赢得了普利策奖，但他从未再次提交申请。之后有人问他，为什么不再次申请iPhone应用。他回答说，我们拒绝过它。然后这就成为媒体曝光的一件事。我们的底线是，有时候我们也会犯错，但我们会及时纠正错误。”
第七部分：关于生活和隐私保护
19时20分：卡拉问道：“你每天都干些什么？”乔布斯回答说：“我的工作是全世界最好的工作。我要与最出色、最敬业的人才进行交流，然后共同在这个公司里创造出色的产品。苹果是一家团队合作非常出色的公司。你知道苹果有多少个委员会？一个都没有。我们的结构就像一家创业公司一样。我们是全球最大的创业公司。我们每周开一次会，讨论工作。公司最高层的团队合作就非常出色，而这也感染到了下属员工。因此我每天都是与不同的团队见面，讨论新理念、新问题，以及新产品。”
19时24分：沃尔特问道，你犯错时，人们会不会提醒你？乔布斯说：“当然会。最好的理念才能取得成功，不管是谁提出的理念。”
19时25分：你想象中，十年后你的生活会是什么的？乔布斯回答说：“当Gizmodo事件发生后，很多人建议我，让这件事过去吧，你不能因为一个记者购买了遗失的iPhone并试图敲诈你，然后你就去起诉他。我觉得是这样，因此决定就让它过去吧。但苹果不能改变自己的核心价值观。我们现在的核心价值观与公司成立之初一样，我们今天要做的事情与五年前也是一样的。”
19时27分：沃尔特说，但是你会开拓其它业务，比如说？乔布斯承认，苹果正在拓展iAd等业务，但他认为主要原因是“帮助开发人员获得更多的利益”。乔布斯说：“人们使用应用比使用搜索更多，因此如果要帮助开发人员获得利润，就要在应用中加入广告。但移动广告又会使用户放弃应用。因此苹果要找出更好的方法来实现这一目标。”
19时31分：主持人提到一个关于隐私的问题：“硅谷的隐私问题是否与世界其它地方不同？”乔布斯回答说，并没有什么不同。他说：“我们非常重视隐私，我们做了很多工作，确保人们了解他们的数据是如何利用的。这也是我们管理应用商店的方法之一。简而言之，隐私意味着人们理解他们注册和登录的是什么。”
接下来是乔布斯与观众的问答环节：
观众：根据于过去几年发生的事情，你会给几年前的斯坦福大学毕业生演讲添加什么内容？
乔布斯：我不知道，我可能会增加一点演讲的长度，因为过去几年的经历告诉我，生命有多么可贵。
观众：我想让你把迪士尼帽子戴上一小会儿。你如何看待和保留电影内容的价值？
乔布斯：我们推广电影的方式正在发生根本变化。过去，电影公司花费大量金钱在电视上播放电影宣传片，达到广告宣传的效果。但现在，电影公司可以通过互联网进行广告投放。关于音乐公司，我们会问：“谁是你的顾客？”他们回答说：“百思买，Tower等。”都是他们的分销伙伴。但他们实际上并不是顾客。他们要认识到，谁才是他们真正的顾客。因此，音乐产业发生的情况并没有结束，而只是开始。这就是向顾客进行推广的方式的改变。电影产业也应当采纳这种方式，要在任何时间、任何地点向人们提供他们想要观看的任何内容。
观众：关于AT&T网络通话掉线的问题。苹果是否有人负责此事？
乔布斯：你可以相信，我们正全力以赴。我可以告诉你的是，据可靠人士向我透露，要让这种情况好转，无线频谱需要重新分配，他们会增加回程线路，做出更为积极的转换。总体来讲，在问题得以解决之前，情况首先会变更糟，但如果你坚信，那么情况会在不久后得到真正的好转。
观众：HDCP(指“高带宽数字内容保护”)对反盗版行为有何帮助？
乔布斯：HDCP不是我们发明的。问题在于，好莱坞并不希望发生在音乐界的事情在他们身上重演。你不能责怪他们。内容保护并非他们的本职，他们只是抓住了一根救命稻草。但我们已经开始就这些限制与他们进行交涉，我感受到了你们的痛苦。
观众：你对社交游戏的前景如何看待？
乔布斯：显然，iPhone和iPod Touch创造了新的游戏类型，尽管这只是休闲游戏的一个小类别，但是游戏的优秀程度的确令我们惊喜。通常一款游戏机的游戏软件售价大约为40美元，而iPhone游戏是免费或者不足10美元，因此这个平台上的游戏呈现出爆炸式增长。我们努力采取正确的措施，确保向用户提供更多的社交游戏。
观众：现在是否为电视添加用户界面的时机？电视是否需要一个人性化的用户界面？
乔布斯：电视领域的创新问题在于市场战略。电视产业有一种补贴模式，可以为所有用户免费提供一台机顶盒。因此，没有人愿意去购买机顶盒。问问TiVo，问问Roku，问问我们，并在几个月后问问谷歌。电视产业根本上存在着这种补贴模式，正是这种模式扼制了这个领域的创新。要改变这种状况的唯一方法就是拆开机顶盒，重新设计，以一种能够吸引消费者的方式将其推向市场。但目前，这种做法无法实现。在新的市场战略出现之前，电视要从眼前消失。这是电视产业存在的根本问题。这并非技术难题，而是市场战略问题。我坚信，比我们更聪明的人能够想到解决方法，但这也正是我们说Apple TV机顶盒只是一个副业而已的原因所在。
