《地震搜救手册+地震安全手册》[PDF]

内容简介：

为青海灾民祈福，发译言版《地震搜救手册》和《地震安全手册》。

请大家尽可能传播给需要的人和能够为灾民提供帮助的人。

这两本书手册是汶川地震期间，译言网无数译者的心血。汶川地震后，译言网呼吁大量译者共同翻译来自美国紧急事务管理局（FEMA）的地震安全和搜救手册。翻译完成后即大量印刷并由志愿者送往汶川灾区。

无数志愿者不辞辛劳、不计报酬，只希望能够为地震搜救尽微薄之力。现在，青海再次发生天灾，无数灾民正等待我们伸出援手！

——译者：毛心宇


作者简介：

美国紧急事务管理局（FEMA）。
该机构在20多年以来一直是美国备灾、抗灾、灾后重建方面的一支强大力量，在美国历史上最大的几次灾害期间起到了重要作用。从飓风和地震到核电站爆炸和有毒物质污染，在变化莫测的各种困难情况下，都能看到FEMA救助人民的身影。



译者简介：

译言网。
译言网上线于2006年中，由三名在美国留学的清华毕业生创办，并于2007年正式成立公司开始商业化运作。译言早期定位于用翻译的方式消除互联网资料中的语言障碍，将优质的外文网络资料介绍给中文读者。随着社区的壮大和运营理念的成熟，译言网对运营目标扩展为：通过提供互联网社区平台无缝链接版权方和读者，在跨越多语言信息传输的时间/空间障碍的同时，帮助更多的有意愿的专业化人才实现个人价值、获得合理收入和成长机会。




内容截图：








支持中国青海震灾救援

4 月 14 日，中国青海发生地震。动员全球力量，加入灾后救援和重建。您的捐助可以帮助受灾民众重建家园！

Google crisis response:
http://www.google.com/intl/zh-CN/relief/qinghaiearthquake

壹基金官网：
http://www.onefoundation.cn
http://www.onefoundation.cn/zhuanti/yushu/index.htm

新浪专题：
http://news.sina.com.cn/z/qhearthquake2010/index.shtml

腾讯专题：
http://news.qq.com/zt2010/yushudizhen/#tencent

搜狐专题：
http://news.sohu.com/s2010/yushudizhen/