采用《中日交流标准日本语，的书名，一方面体现了双方出版社卓有成效的合作，另一方面也深切地希望通过本书读者的日语学习和运用，有助子中日两国人民的深入交流。..
本书的编写，力求质量上乘、内容完备，并从中国人学习日语的角度出发，让读者有系统而又不困难地学到标准、纯正和自然优美的现代日本语。因此，既重视日常 会话等内容的实用性，有计划地选择句型、语法和词汇，配以详明的解说和练习，同时也注意保持高度的科学性。此外，书中还适当编入了与日本的语言、文化有关 的知识性材料，以期扩大视野，增加学习兴趣。本册的内容与结构另有具体说明，请读者参阅。
另外，这套读本的一大特点是各册达到的程度目标，均与财团法人日本国际教育协会以及国际交流基金主办的日本语能力考试的等级相对应(初级上册为能力考试的 4级，初级下册为3级，中级上，下册为2级)。根据每册书后的模拟试题，读者对自己达到的日语能力水平，可有一定的检验标准。
相关资源:
《中日交流标准日本语-初级》录音磁带 [MP3]
标日初级配套录音
中日交流标准日本语初级视频教程29集全 ( 中日交流标准日本语初级 在线视频教程 )
经典的标日初级视频
《标准日本语.词汇精解.(初级)》电子书
配合标日使用, 包含“词汇例解”，词义辨析”，“短语集粹”，“词汇归类”, “语音知识”，“词汇概说”等栏目.
