美国20世纪最伟大的100个演讲(含文本)
这是由100多位美国专家根据社会、政治影响以及文字的优美程度评选出的美国20世纪最伟大的100大经典演讲。
黑人民权运动领袖马丁路德·金的出色演讲《我有一个梦》,当之无愧的入选为最伟大的演讲之首,与那场浩浩荡荡的民权运动一起铭记入史册。马丁路德·金的演讲造诣十分高,通篇绝无错漏,善于运用循序渐进的排比句。不像其他民权领袖,马丁路德·金更善于运用情感而不激进,他的个人魅力和亲和力更能争取更广泛的中间团体的支持(如女权运动组织,宗教团体,自由主义者等)。马丁路德·金同时入选100强的演讲还包括《攀越巅峰》和反对越战的《打破沉默》。马丁路德·金的演讲,不论是风格还是遣词造句,不论是语调还是情感运用,方方面面都值得学习和借鉴。
约翰·肯尼迪的《总统就职演说》紧随其后坐亚望冠。(我们也许更了解肯尼迪总统遇刺而不是肯尼迪总统本人)在大多数美国人心目中,肯尼迪总统的地位极高。肯尼迪总统正直,睿智,俊俏而有活力,他是一个天生的的领导,有一种使大家都愿意跟随他的神奇魅力。肯尼迪29岁当选参议员,并在其后的总统大选中击败当时已经两任副总统的民主党候选人尼克松,当选为美国史上最年轻的总统。肯尼迪总统努力寻求自由,和平的战后新格局。尽管一上任便遭遇古巴导弹危机和太空危机,肯尼迪总统却能成功地带领美国人走出困境。
其《总统就职演说》中的一句“亲爱的美国人民,不要去问国家能为你做点什么,而应该问你自己能为国家做些什么。”则成为经典中的经典。(“ask”在英语中既有“问”的意思,也有“要求”的意思,因此这是一语双关句,另一种意思是“亲爱的美国人民,不要去要求国家给与,而应该要求你自己为国家贡献。”)
富兰克林·罗斯福(注:美国史上有两位罗斯福总统,两位都有多篇演讲入选。泰迪·罗斯福即大罗斯福总统,富兰克林·罗斯福即小罗斯福总统)的《第一次总统就职演说》(主要针对当时的经济危机)及《国会珍珠港事件演讲:开战宣言》则当选为第三及第四位。这位领导美国人走出经济危机并战胜法西斯主义,使美国成为世界霸主的唯一一位4任总统的轮椅上的铁人,成为美国人心目中最伟大的总统。其入选的伟大演说也是最多的。
不知是否因为上述3位深受美国人的爱戴,《罗斯福总统辞世》《马丁路德·金遇刺》《肯尼迪总统遇刺》这3篇演说也在100强中榜上有名。
100个伟大演说还收录了许多经典之作。如马歇尔的《马歇尔计划》,杜鲁门总统的《杜鲁门主义》,里根总统的《“挑战者”号遇难演说》,卡特(总统)《国家能源计划》。也包括诺贝尔得奖演说,联合国关注艾滋病演说等等。
由于是由美国人投票选出,我们能从投票的结果看出一些有趣的现象。例如希拉里·罗翰·克林顿的演说《女权也是人权》名理前茅,有这样的支持度多少也反映了2008年总统大选的形势。而比尔·克林顿,这位以能言善辩著称的总统,居然只有一篇《奥拉荷马州炸弹惨剧追悼会演说》排在可怜的第92位,可见其在美国人心目中的“光辉”形象。乔治·布什(老布什)总统成为唯一一位没有演说入选的总统(20世纪)。所谓有其父必有其子,所以我们对小布什总统错漏百出的滑稽演说也应该见怪不怪了。
所有的演讲都有其特定的社会历史背景。听演讲能更深刻地了解当时社会环境。当然您首先需要对美国史略知一二。如果您不知道70年代的反战浪潮,也就无法理解何为《沉默的大多数》,不知道“水门事件”,也就不清楚尼克松总统为何突然发布《辞职演说》。本人建议,听演讲的同时翻阅一下相关历史资料,有助于更深刻的理解。