Adobe Acrobat 8 Professional的中文版预期在2007年1月16日上市，这个多国语言版只是英、法、德三种语言。
Adobe® Acrobat® 8 Professional 软件可以使商业人士能够可靠地创建、合并和控制 Adobe PDF 文档, 以便轻松且更加安全地进行分发、协作和数据收集。
概述
创建：在 Microsoft Office、Outlook、Internet Explorer、Project、Visio、Access、Publisher、AutoCAD®、LotusNotes 或任何具有打印功能的应用程序中轻松创建 Adobe PDF 文档。
合并：将文档、绘图和丰富的媒体内容合并到一个完美的 Adobe PDF 文档中。优化文件大小, 并以任意顺序排列文件而无需考虑文件类型、尺寸或方向。
协作：使 Adobe Reader® 软件 (版本 7.0 或 8) 的用户能参与共享审阅。使用“开始会议”按钮与新的 Adobe Acrobat Connect 产品系列进行实时协作。
收集：轻松收集和分发表单, 将收集的表单合并到一个可搜索、可排序的 PDF 包中, 并将收集的数据导出到电子表格中。 (仅限 Windows®)
控制：控制对 Adobe PDF 文档的访问和使用, 指定数字权限并保持文档完整性。
新增功能
Acrobat 8 Professional 中的新增功能
将多个文件合并到一个 PDF 包中
将多个文件合并到一个可搜索、可排序的 PDF 包中, 同时保留所包括的每个 PDF 文档各自的安全性设置和数字签名。
自动识别表单域
自动找到静态 PDF 文档中的表单域并将其转换为交互域, 使所有使用 Adobe Reader 软件* 的用户都能以电子方式填写内容。(仅限 Windows®)
管理共享审阅
轻松进行共享审阅 (无需 IT 辅助), 允许审阅人查看彼此的注释并跟踪审阅状态。
在 Adobe Reader 中启用高级功能
允许使用免费 Adobe Reader 软件* 的所有用户参与文档审阅、脱机填写并保存电子表单以及对文档进行数字签名。
永久删除敏感信息
永久删除元数据、隐藏的图层和其它隐藏的信息, 并使用修订工具永久删除敏感文本、插图或其它内容。
以 PDF 格式存档 Microsoft Outlook 电子邮件
将 Acrobat 8 Professional 配置成自动存档 Microsoft Outlook 中的电子邮件, 以便于搜索和检索。 (仅限 Windows)
存档 Lotus Notes 电子邮件
将 Lotus Notes 中的电子邮件转换为 Adobe PDF 以便于搜索、存档和检索。 (仅限 Windows)
以 Microsoft Word 格式保存
充分利用改进的功能将 Adobe PDF 文件另存为 Microsoft Word 文档, 保留布局、字体、格式和表。
体验改进的性能和对 AutoCAD 的支持
更快地将 AutoCAD® 绘图文件转换为紧凑而精确的 PDF 文档, 而无需借助本机桌面应用程序。
充分利用新的直观用户界面
利用能够以可视化方式直接定向到常用功能的简化用户界面、新的可自定义工具栏和“快速入门”页面, 更迅速地完成任务。
