《IBM Rational Software Modeler简体中文版》[ISO]

IBM® Rational Software Development Platform 是一个公共开发环境，可与下列产品共享：

Rational Web Developer
Rational Application Developer
Rational Software Architect
Rational Software Modeler
Rational Functional Tester
Rational Performance Tester

架构师、系统分析人员和设计师负责在开发时确定和维护系统的各种视图。IBM Rational Software Modeler （RSM）是一种可自定义的、基于 UML 的可视化建模和设计工具，可使得用户能够清楚地文档化和交流这些系统视图。Rational Software Modeler 还与环境中的其他工具整合以支持团队开发。

IBM Rational Software Modeler 将使您亲身体验它的强大建模优势：

● 利用开放和可扩展的建模平台。
● 比以往更有效率地对应用程序进行建模。
● 利用最新建模语言技术的强大优势。
● 与生命周期中的其他方面整合。

RSM是一种利用UML（统一建模语言）来描述任何可以被建模的事物的视觉化模型工具。注意到RSA产品位於RSM产品的顶层，包含与RSM同样的基本功能集。因此当本文提到RSM时，也同样适用於RSA中的相同功能。

RSM和RSA提供了一种软体发展平臺，你可以在该平臺用Model Development Architecture (MDA)开发软体应用程式。RSM支援的主要功能是在你的团队中，或者利用模型发佈在团队间，分享交流複杂模型的能力。

例如，你可能希望类比一个薪资系统。你可以使用RSM视觉化的类比这个系统。一旦完成建模，你可能想和其他人交流这个模型。使用模型发佈你可以用HTML形式 发佈模型；另外，你可以从建立的模型中创建和生成你自己的报告。

最后一张截图来自英文版的（是来自IBM官方网站），不是我发布的版本的截图。勿多疑！