【中文剧名】：新娘18岁
【电视台】：韩国KBS
【首 播】：2004-01-19
【回 数】：22
【语 言】：国语（台湾配音 配音极棒）,BT版韩语中文字幕
【字 幕】：中文字幕
【人物介绍】：
尹貞淑 (韓智慧)
18歲，高三學生，小太妹型人物，不知天高地厚，但個性開朗，天真無邪，好玩，打自心裡就不喜歡唸書，對自己未來的人生計畫從沒有打算過，不知道自己的將來要做什麼，不在乎也不需要知道？自以為是，自信滿滿。但自從成為「安東權氏」家的孫媳婦後，開始真正的體驗到生活的歷練與苦澀，因此也慢慢的找出了自己人生的未來方向。
權赫俊 (李東健)
28歲，「安東權氏」家族單傳宗孫，社會精英，年輕有為，現職是漢城地院檢察官；自小受到祖父傳統家教的影響，年紀輕輕卻少年老成，擇善固執，雖是知識份子，個性憨厚單純，率性帶有一點傻氣是他的魅力賣點。從與貞淑不甘情願、吵吵鬧鬧的婚姻生活中，慢慢的找到了真愛，對於自己不能規避的「宗孫」的職責，也只能逆來順受。
閔可瑩 (李多惠)
是赫俊刻骨銘心的初戀女友，曾經因她的不告而別遠赴美國，使得赫俊頗受創傷。赫俊與貞淑結婚後，她以律師的姿態出現在2人前面，為了挽回赫俊，即使不擇手段，亦有所不辭。
池南哲(李 峻)
喜歡貞淑，自以為是貞淑的男朋友，但卻落花有意，流水無情；自從知道貞淑的心另有所屬後，卻轉心成為貞淑真正的知心異性朋友。
權善雅(劉惠晶)
赫俊的姐姐，非常以自己的家世為傲，對弟弟赫俊愛護備至，但自從知道學養與身份地位都不能與弟弟相配的貞淑，要嫁入自己家族後，便開始百般阻撓，並想盡辦法折騰貞淑， 甚至暗地裡幫助赫俊前女友，勸誘貞淑放離婚，是赫俊與貞淑婚姻的破壞者。
權進士(李順才)
望族安東權氏的大家長，赫俊的爺爺，力行著傳統儒家士大夫的禮儀規範，一言九鼎。為了遵守與尹氏家族的孫媳婦的婚約，積極的想辦法促成赫俊與貞淑的婚姻，苦心孤詣的為了導正孫媳婦的生活規範，而暗自焦急。
鄭書慕(金惠淑)
貞淑之母，尹氏家族最後的媳婦，家道中途潦倒後，開了一個小洗衣店維生，含辛茹苦的扶養貞淑長大，望女成鳳，女兒雖不成材，但仍慶幸女兒有著心地善良、憨厚的個性。
徐宗燦(朴亨才)
赫俊的同學、好友，亦是同為檢察官的同事，有別於赫俊的一板一眼，他則是有著比較隨和，圓融的個性；自作多情的暗戀著赫俊的姊姊。
【剧情简介】：
18歲所看的人生，不知天高地厚，人生像似看不到底的隧道。
而就算是28歲其實也不會(沒)有太大的差別。
18歲的高中小太妹與28歲的檢察官，在身份地位與年齡10年的差距代溝、以及強要他們在一起的，老(上)一代「宗家」的權威下，他們真的能排除萬難彼此相愛嗎？他們在固執的守護傳統儒家士大夫精神的爺爺們，指定為親的命?#092;後，真的能良緣天成嗎？
傳統、遵守舊規的爺爺，碰到創造新價值觀的年輕新世代，男女主角儘管在年齡、個性、身分地位的迥然不同，卻在命?#092;安排下相遇，相知相愛，發展出一段活潑開朗的愛情喜劇。
女主角是古靈精怪又愛幻想的高三女生，男主角是認真負責、嚴謹正直的年輕檢察官帥哥，這兩個相差十歲、在不同世界長大的人，因為上一代指婚的約定，從不打不相識，到心心相印，其中妙趣橫生，劇情發展緊湊精采，清涼有勁！
本劇呈現接近漫畫和卡通方式，手法新穎，女主角的表現相當突出，男主角深情的正面形象可吸引婦女觀眾的認同與青睞。
