中文名称:凡尔纳“八十天环球地球”小说英文全文朗读
英文名称:Verne,.Jules.-.Around.the.World.in.80.Days.(Jim.Dale).64Kbps
资源类型:MP3
发行时间:2005年
语言:英语
简介:
儒勒·凡尔纳是19世纪法国作家、现代科幻小说的奠基人,被誉为“现代科幻小说的鼻祖”。主要代表作有《海底两万里》、《神秘岛》和《环游世界80天》,《环游世界80天》讲述英国人福克与朋友打赌,带着他的仆人路路通在80天内环游地球一周的故事。当时这部小说,在法国《时报》上连载时曾一度轰动全世界……
英文版小说这里看
http://www.literature.org/authors/verne-jules/eighty/
中文版这里看
http://www.pku.edu.cn/study/novel/80days/cindex.htm
这里给出的链接是该书英文版的全文朗读,种子不多,我也正在下,希望大家一起努力。这是我最喜欢的小说之一,英文版语言简练易懂,是学习英文的好材料。
简介:
《八十天环游地球》
这是凡尔纳最受读者欢迎的长篇小说之一。主人公福克与朋友打赌,80天内环游地球一周回到伦敦。虽克服种种困难,但到伦敦仍迟了五分钟,自认失败,却因他自西向东绕地球一周,正好节约了一天时间而意外获得胜利,作品改为剧本后广受欢迎。
这八十天环游地球是一部极为有名的科幻、文学作品,描写斐利亚福与仆人路通共同环游世界,一路冒险的故事。小说以打赌开头,中间穿插爱情故事与幽默故事,令人爱不释手,同时有启发与教育意义。
评论:
《八十天环游地球》:在地球上兜个圈
□孟庆德
法国人儒勒·凡尔纳以他的长篇小说《八十天环游地球》向世界推出了一个特别的人物,这个全世界几乎没有人知道其来历的居住在伦敦的富绅斐利亚·福克先生,从一出场就像钟表一样站在那里,他像钟表一样严肃,像钟表一样精确,不管发生什么事,他都像钟表一样从不着急也从不生气,他只是按照自己的节奏往前走去。他像钟表报时一样按时进餐,按时就寝,甚至到俱乐部打牌,他每天也都按固定时间迈动他的双腿,左脚576步,右脚575步。
福克先生与钟表最大的不同是,钟表会发声,福克先生却几乎不讲话,270页的一本书,福克先生的讲话顶多只占五六页。但是,他不开口则已,一旦开口,那就意味着他对一件事情要做出决定了,那就意味着说了就做,他说用80天的时间足可以环球一周,他就敢拿身家性命去赌,他说他要用80天的时间去环球一周,他带着个仆人起来就走,而且在第80天的最后一分钟,背对着俱乐部大门外那鼎沸的人声,他真的就站在那些和他打赌的牌友面前。
福克先生之所以敢拿身家性命去赌,那是因为1872年的他知道地球是圆的,那是因为他敢于拿赌注以外的全部家当,两万英镑,去做逢山开路遇水架桥的路费,那是因为他视沿途舟车等交通状况如攥自己掌纹,最后,也是最重要的,一个绅士,一旦面向公众坚认一件事可以做到,那么,他就应该勇于去证实给世人看。80天以后,当我们再见到福克先生,他已经是一个有历史的人物了,但他仍是那么严肃,那么沉静,那么干净利索。
福克先生最终是成功了,这不能怪儒勒·凡尔纳一定要给他笔下的人物安排一个大团圆的结局,这只能说明即使在当时的交通条件下用80天的时间也足可以环球一周。世间万事,不管多么轰轰烈烈,一到终点,全无可观,最惊心动魄的还在于让天地也瞠目的过程,正所谓创造一个灿烂的过程,让上帝也惊叹。就像唐僧师徒西天取经必经九九八十一难一样,福克先生和他的仆人走欧洲,过非洲,越亚洲,跨美洲,沿途利用了轮船、火车、马车、游艇、商船、大象和雪橇等一系列可以利用的交通工具,途中,印度食人部落的追杀,香港大麻和烈酒的迷幻,太平洋飓风掀起的巨浪,美洲土著人飕飕过耳的枪弹,无一不随时可以掐断福克先生的环球计划。但是,福克先生面对那一切,却一直是那样镇静,镇静如看世界演戏,镇静如看别人的事。
把书中许多阻挠福克先生的事抛开,最可怕的,其实应该在埃及苏伊士运河的岸上,倘若上帝的心眼稍稍偏上那么一偏———不,倘若英国的法律建设稍有那么一点不严肃,倘若福克先生遇到的那个警探的法律意识稍有那么一点淡漠,倘若福克先生遇到的那个警探不是英国人而是别的一个什么国家的人,那么,福克先生早在刚刚跨出欧洲不久,就该打道回府,抚膺长叹了。但是,英国警探费克斯先生即使在港口一眼认定福克先生就是前不久英国国家银行巨款被窃案的嫌疑人,他还是尊重英国的法律,他还是一定要等待伦敦给他寄来拘票,他还是一路跟踪福克先生离非洲,过亚洲,跨美洲,回欧洲,最终竟成了福克先生环游地球的见证人。最后,直至回到欧洲境内,到了伦敦的大门口,到了英国法律可以合法地实施它的法律效力的地方,费克斯先生才终向福克先生亮出了拘票,把福克先生关押在距成功仅有一步之遥的地方。但是,正像书中所说的,他这样做,那完全是在依照法律办事,那完全是职责所在,虽然他的理性与情感已告诉他,他的判断很可能是错了。
福克先生像木头一样生硬,像数学一样刻板,像钟表一样严肃,在环球过程中,他无视车窗,不理舷窗,他连风景都不看,正像书中说的:“他不是旅行的,他只是要在地球上兜一个圈儿。”他要的只是一丝不苟地完成他的计划,他要的只是效率,他要的只是这一环能紧扣下一环。翻看福克先生的环球日志,透过许多表象仔细看去,福克先生真正重视的却不在输赢,甚至不在世人的认可,他所追求的是要向天地证明80天环球一周的可行性,他要的是一种真正的实现,他要的只是自己知道。