中文名称:武则天
版本:电子书
发行时间:1985年
简介:
本次发布的是中国友谊出版社1985年出版的,译者谭继山,校订高阳(台湾),全五卷。建议使用Adobe Reader打开阅读,也可以使用Foxit PDF Reader。
给PDF加书签费了好大的功夫,好辛苦呀~
武则天(624年-705年)是中国历史上唯一一位女皇帝,尊为武周圣神皇帝。本名武媚娘,即位后改名武曌(有另一种写法:瞾)。并州文水人(今山西文水)。她的国号为周。她入宫时是唐太宗的才人,但她与未来的高宗李治情投意合。太宗死后入感业寺出家为尼姑。后宫中权斗又使她回到了皇宫,她成功清除了宫中的情敌,655年被立为皇后。她参与朝政,时与高宗并称“二圣”。高宗死后,她把持朝政。690年,登基,称圣神皇帝,改洛阳为神都,国号为周,史称南周或武周。
武则天是一位传奇的女性。人们仅仅强调她的女性身份,并对她的私生活大加渲染是不公平的。武则天无疑是一位杰出的政治家,成功延续了贞观之治以来的繁荣局面,但其也存在不少过错,人们对此褒贬不一。
日本女作家原百代花了十一年的时间写成了《武则天》,书成时已七十高龄。为了写此书,她自学汉语,读懂弄通了《新唐书》、《旧唐书》、《资治通鉴》、《大唐西域记》以及全唐诗和演义小说。她因此书获得了日本"女性文化大奖"。本书极为翔实的记录了武则天从入宫到统治结束,乃至韦后之乱,太平公主自尽直至唐玄宗继位这一中国封建历史上女性政治活动的最高潮。本书的主要事件都按照史料记叙写作,戏说成分极少,不但有小说的意趣,作者原百代也在一些事件上面提出了自己的见解,因此也有很高的史学价值。
译者序:
在中国的帝王史上,武则天是一位杰出的帝王;在中国的女权运动史上,武则天更是一位不让须眉,光辉千古的女性。于是,有人褒她、贬她;有人羡慕她、嫉妒她。关于她的政治生命及宫廷生活,更有种种不同的传说。然而,多数的记载及流传,都只从某一个角度去看她,而未能从整个历史背景,及她周围的环境,以及人性个不可抹煞的矛盾与挣扎,勾绘出她诡谲多变,昂然傲然的一生,使这位千古的奇女子活生生地重现在我们的眼前。
本书的作者原百代,集一生的学养与精力,综合了古今的论据,以时代为经,事件为纬,谨慎细密,又不失趣味地写成了这部《武则天》,一时轰动了日本文坛。此书兼有正史的正确与批判,野史的妙意与趣味,可当传记看,可当史料看,更是一部令人不忍释手的文学佳构。不同的读者,都可从不同的角度,在本书中得到他自己的需要、满足与快乐。译者在翻译此书时,也本着作者初衷,尽量保持书中的旨趣,除了求其正确之外,更重视笔调的流畅,趣味的保持,若仍存疏失之处,还请读者诸君不吝指正!
全书要目
卷一 序篇
一个家庭的故事
名君太宗
天子的家庭
名君变相
太子奇行
朝衙
狩猎
创业与守成
人生感意气
野心之血
卷一 风云潜龙篇
武曌入宫
美女月旦
长安
宦官
宠幸初临
《括地志》异闻
太白之妖
堕入地狱
天降大任
秋千旋风
白头官人
宦官学土
夜沉沉
侍奉皇上
帝王的家人
打球
嫡庶之别
昔日亡魂
美好的旧时代结束
骨肉相残
山东的风暴
大逆事件
长孙无忌
美玉之瑕
立治为太子
巫山梦痕
父子忧愁
鬼哭瞅瞅
夜梦与鬼交
门神
贵族官僚的威力
雄心勃勃
亲征高句丽
玄奘三藏
征讨绪战
凄绝的辽东之冬
病床忧喜
老来匆忙
蜀民怨嗟
肩玄龄
血腥的爱情故事
陷阶
宫人怨
巨星陨落
活的明器婢子
卷二 妖云混沌升龙篇
永徽之治
女人的战争
红花再放
命运之星
交易
起死回生
知敌
嫩叶之光
后宫春秋
宿怨的后果
谋反被发觉
大义灭亲
大狱始末之研究
胜利的空虚
昨日之敌是今日之友
女王举兵
人间怪谭
褚遂良考
姐妹
开始攻击
绪战败北
许敬宗登台
昭陵之雪
巫术
反武曌势力
反无忌势力集团
西出阳关
乾坤一掷
一言九鼎
更换操纵傀儡的人
废后余波
武氏立后
画虎不成
“阿武,你是老鼠!”
天子妃
冤魂出现
欲望的牺牲品
利用幽魂
驱逐外戚
立太子弘与改元
李猫跳梁
洛阳
洛阳春秋
地角天涯
南海之风
干金不死
打倒顽敌
大狱始末
打倒门阀
封掸的愿望
卷二 垂帘听政篇
掌握政权
高句丽之战
虚虚实实
严禁女色
李猫陨落
白江口之役
高宗的子女
安定公主的葬礼
废后的危机
双圣
封禅
翩翩贵公子
死别之宴
上金与素节
征服高句丽
大将殒落
长安饥荒
母子对立
俊俏浪子的下场
许敬宗之死
青春赋
幽禁中的两位公主
天后的革新政策
褐色的太阳
北门学士
王妃惨死
太子暴毙
太子贤
怀疑血统
妖星指北河
名花双姝
巨秤
对吐蕃之战
侧堂堂 挠堂堂
摘瓜之歌
余波荡漾
太平公主下嫁
妖星与日食
长安地狱图
灾厄之年
苍生悦乎
七亲王
天下与他可也
黑色旋风
高处不胜寒
卷三 紫帐称制篇
学习辅弼
被废者之路
金与黑
李敬业之乱
乱后余波
房陵暗云
美如少女
千金公主
江湖郎中
葡萄美洒
奉献灵药
女帝新欢
妖僧出现
卷三 阿修罗篇
告密之门
酰吏的出现
罗刹出现
流放官的宿怨
装饰用的马
赶走“嫪毐”
杀一儆百
背叛异闻
忠诚试金石
明堂的建立
死囚的反击
宝图
宗室叛乱
歼灭各王
尚方宝剑
肃清之刃
拜洛大典
万象神宫
衮冕
肃清第二波
美德之不幸
潜逃的结果
酷吏传
罗织经
阿鼻叫唤
恐怖政治下的文武百官
宿怨迸发
谏奏
外患
改历与则天文字
殿试
酷吏传续
维护正统司法
肃清唐室
卷四 苍龙受天命篇
弥勒降世
禅让
受天命
速升速降
以恩止杀
酷吏兴亡史
魔鬼化身
梦谭结束
明暗诸相
佛先道后
名相狄仁杰
皇嗣问题的压力
血腥的报复
吾家朝堂
飒爽的李昭德登场
巧言今色鲜矣仁
野不遗贤
尝粪舐尿
富向易交
一问即承
白司马的孟青棒
消失在黑暗中
皇帝对酷吏
禁食肉令
白石有赤心乎
鬼朴
波涛之浸蚀
两妃失踪
魑魅魍魉
幽禁情结
鲜血的冲击
才气与宽厚
死尸如山
突厥再犯
焦躁与空虚
西域风云录
卷四 多事之秋篇
传阅函
梨花一枝之叹
天堂与大佛
肃政台的怪事
孽火燎原
怪火余烬
瑶光殿前春风乱
天册金轮大圣皇帝
边境大动乱
双角的异相
贫淫
《绿珠怨》
和平乎?膺惩乎?
存亡之道
利敌行为
得陇望蜀
妖魔入网
刻骨蚀心的孤愁
殊途同归冥府行
妖艳美少年
绚烂豪华七宝帐
新政图
少年宦官
控鹤府
鹦鹉梦谭
最后的酷吏与悲剧诗人
召回庐陵王
骄傲的默啜
册立新太子
默啜独立
处刑异闻
药笼中物
铁券誓文
卷四 金轮残照篇
重臣之死
诸王出阁
懦教式微
“要污染联之匕首乎?”
蚀心
国老
阳光残照
活的“升仙太子”
奉宸府异闻
骄傲的青春
匕首飞梅花开
朝堂空矣
狄仁杰轶事
银色摇摇夜光杯
政教不行
劝告让位
邙山切切松柏叹
行幸长安
创设武科举
环绕御座得阴影
“张公吃酒李公醉”
麟德殿的盛宴
夷狄求婚
牙与陷阱
风萧萧
朝堂更空
两脚狐
胡旋舞
张柬之登场
卷五 神龙革命篇
不设防的孤立
大胆违抗敕命
革命前夕
决胜
大周帝国的结束
天命已去
复兴唐室
卷五 混沌与颓废篇
垂帘听政重现
胡僧慧范
落花流水
三思掌制
失察与大意的后果
封官百相
架空“功臣”
皇嗣未定
升天
公主列传
宦海浮沉
恩将仇报
韦后复仇
笞与蜜
一石两鸟的苦肉计
迁都长安
妄执
百花盛开
太子重俊之乱
公主之间的暗斗
“不想一弟之恩情吗?”
魏元忠之死
牡丹、蝎子、香烟
风雪断了边境路
安乐再婚
天子游乐
朝政紊乱
失意者联盟
元宵观灯
欢乐的终极
狂愚的后果
逆弑天子
韦后与婉儿
暗中活跃
卷五 潜龙出池篇
英勇贵公子
义举前夕
瑞兆之夜
才华冥冥而散
流血革命的余波
睿宗重祚
荣枯盛衰的力学
怨恨喷火
悲愤的后果
狡兔死走狗烹
太平公主结党
反击
蜥蜴之尾
妖僧与怪道
迟疑逡巡
公主得势
拒绝政治婚姻的结果
苦闷的日夜
冲破暗云的一线曙光
秋风妖星之咒
玄宗即位
暗斗
余寒仍厉
山雨欲来风满楼
疾风迅雷
太平挽歌
宦官王国的发源
卷五 大团圆篇
军纪一新
渭水河畔的君臣盟约
新政的风貌
姚崇独揽
焚衣之焰
宋璟的登场、陨落
开元之治
附:大事年表